Lorsqu'en 1998, Francis Monfort, alors dirigeant à Salles en Toulon, émet l'idée d'un rapprochement entre les deux seuls sites français hébergeant une Centrale Nucléaire de type N4, il trouve rapidement écho auprès des transfuges d'EDF qui, venant de Chooz, s'investissent largement dans la vie locale sportive de notre région. Ainsi naît les grandes lignes du tournoi N4. Depuis cette date, le rendez-vous de Pâques est respecté par les cinq "participants permanents" de l'opération (Chauvigny, Montmorillon, Chooz, Fumay et Flohimont). Civaux, le sixième, a désormais remplacé Salles en Toulon. D'année en année, chaque organisateur tient absolument à faire aussi bien que celui qui a mis en place l'édition précédente, ne serait-ce que pour rendre l'accueil qu'on lui a réservé l'année passée. Chauvigny n'a pas failli à la règle et le tournoi N4, à l'image de ce salut des équipes avant la rencontre, est bien plus un rendez-vous où l'amitié et le flair-play priment avant tout. Ici, le football est le vecteur de cet état d'esprit que nous apprécions tant. Et tout est fait que les participants à ce tournoi N4 enfouissent profondément et pour longtemps les rivalités sportives qui animent bien souvent exagérément les bourgs voisins pour donner à ces poignées de mains un sens bien plus essentiel que quelques buts inscrits ici ou là.